LOST-fans.de Forum - Deutsche Episodentitel

Suche

Registrieren

Premiere- & Fox-Board > Deutsche EpisodentitelLOST-fans.de Forum - Deutsche Episodentitel

In diesem Thread befinden sich 382 Posts. Er wurde 67573 mal gelesen.
[ Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ]

663 Posts: Button Pusher

Wie siehts mit neuen deutschen titeln aus (?)

Lange nichts mehr gehört ging doch sonst immer recht schnell (?)

19339 Posts: Jacob Loves Me!
das-dass.de
Moderator

5.10 hat noch den Original-Titel im Sendeplan. Ich vermute, dass 5.08 + 5.09 so belassen werden.

9396 Posts: On Jacob's List
Doc

Dachte das steht schon fest das 5.08 und 5.09 den Originalnamen behalten?

19339 Posts: Jacob Loves Me!
das-dass.de
Moderator

Zitat:

Original von OnceLOSTforeverLOST
nehm den titel von 5.09 zurück, anscheinend ist der noch nicht final...es wird nun schon die folgende episode aufgelistet, die aber noch den englischen titel trägt...da beide episoden die einzigen sind, die noch keine inhaltsangabe haben, geh ich davon aus, das "namaste" noch nicht als offizieller titel raus ist...also weiter gespannt warten, was die übersetzer sich einfallen lassen...

Ist halt schwer zu sagen, da das Original nie in Klammern dahinter steht. Darum muss man immer abwarten, wenn's eindeutig ist.

Hier scheint es wohl leider auch keine Updates mehr zu geben.

Gast

für 5.09 bis 5.12 sind noch keine finalen Titel raus...aber 5.13 hab ich gefunden und find ich persönlich sehr gut gewählt

5.13: Das Imperium schlägt zurück

3965 Posts: Leader
Evil Junchichi

Zitat:

Original von OnceLOSTforeverLOST
für 5.09 bis 5.12 sind noch keine finalen Titel raus...aber 5.13 hab ich gefunden und find ich persönlich sehr gut gewählt

5.13: Das Imperium schlägt zurück

Hast du dafür auch eine Quelle?

Schön wäre der Titel schon, aber auf soetwas wäre ich nie gekommen.

Gast

meine quelle ist wie immer Premiere Sendeplan...

9396 Posts: On Jacob's List
Doc

Zitat:

Original von Charlz

Zitat:

Original von OnceLOSTforeverLOST
für 5.09 bis 5.12 sind noch keine finalen Titel raus...aber 5.13 hab ich gefunden und find ich persönlich sehr gut gewählt

5.13: Das Imperium schlägt zurück

Hast du dafür auch eine Quelle?

Schön wäre der Titel schon, aber auf soetwas wäre ich nie gekommen.

Ich glaube das war nicht ganz ernst gemeint. Wäre ehrlich gesagt auch ein ziemlich unpassender Name.

Gast

Zitat:

Original von Jack23

Zitat:

Original von Charlz

Zitat:

Original von OnceLOSTforeverLOST
für 5.09 bis 5.12 sind noch keine finalen Titel raus...aber 5.13 hab ich gefunden und find ich persönlich sehr gut gewählt

5.13: Das Imperium schlägt zurück

Hast du dafür auch eine Quelle?

Schön wäre der Titel schon, aber auf soetwas wäre ich nie gekommen.

Ich glaube das war nicht ganz ernst gemeint. Wäre ehrlich gesagt auch ein ziemlich unpassender Name.

bisher haben die titel von premiere immer gestimmt...wär auch schlimm wenn nicht...und april ist schon lang vorbei, als das es ein scherz sein könnte...

9396 Posts: On Jacob's List
Doc

Zitat:

Original von OnceLOSTforeverLOST

Zitat:

Original von Jack23

Zitat:

Original von Charlz

Zitat:

Original von OnceLOSTforeverLOST
für 5.09 bis 5.12 sind noch keine finalen Titel raus...aber 5.13 hab ich gefunden und find ich persönlich sehr gut gewählt

5.13: Das Imperium schlägt zurück

Hast du dafür auch eine Quelle?

Schön wäre der Titel schon, aber auf soetwas wäre ich nie gekommen.

Ich glaube das war nicht ganz ernst gemeint. Wäre ehrlich gesagt auch ein ziemlich unpassender Name.

bisher haben die titel von premiere immer gestimmt...wär auch schlimm wenn nicht...und april ist schon lang vorbei, als das es ein scherz sein könnte...

Dann aber mal gleich zwei Fragen. Erstens warum sollte 5.13 schon einen Namen haben wenn 5.09 bis 5.12 noch keinen haben? Und zweitens aus welchem Grund sollte man der Folge einen solchen Namen geben, der nun wirklich nicht passt?

19339 Posts: Jacob Loves Me!
das-dass.de
Moderator

Hm, dürfen die das überhaupt so nennen? Gibt's da keine Lizenz-Ansprüche von Lucas Films? Ob der Titel passt, muss ich noch drüber schlafen.

9396 Posts: On Jacob's List
Doc

Zitat:

Original von mercy
Hm, dürfen die das überhaupt so nennen? Gibt's da keine Lizenz-Ansprüche von Lucas Films? Ob der Titel passt, muss ich noch drüber schlafen.

Genau, der Punkt kommt auch noch dazu.

876 Posts: Button Pusher

mmmh, also der Englische Titel von 5.13 ist ja

Ich kenne die Folge noch nicht, kann also nicht sagen ob es da einen Star Wars Bezug gibt. Allerdings nimmt

ja in Episode 5 - Das Imperium schlägt zurück einen großen Stellenwert ein. Vielleicht kommt daher der Titel. Finde es aber trotzdem eine sehr seltsame Entscheidung. :rolleyes: