LOST-fans.de Forum - Deutsche Episodentitel

Suche

Registrieren

Premiere- & Fox-Board > Deutsche EpisodentitelLOST-fans.de Forum - Deutsche Episodentitel

In diesem Thread befinden sich 382 Posts. Er wurde 72304 mal gelesen.
[ Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ]

1101 Posts: Scout

Was sich hier alle über die Titel aufregen

Ich habe das immer so gesehen, dass die Übersetzer (sehr häufig) einfach ein Wort oder einen Satz genommen haben, welcher auch in der Folge gesagt wird.

Hab da jetzt zwar nicht immer direkt aufgepasst, aber im nachhinein viel mir das oft auf, dasss dies der Fall war.

Aber ob das immer so war (?)

- Keine Ahnung, mir eigentlich auch egal, da ich die Titel immer erst nachher gelesen habe

Der Lost-Rerun der Fox'ler wurde am 16.03.2010 abgeschlossen - Termine für den Rerun nach Ende der Staffel 6 werden frühzeitig bekannt gegeben

157 Posts: Lost One

Und auf LOSTPEDIA war doch m. Wissens bezogen auf die Titelüberstzng. auch immer alles korrekt.