| ABC-Folgen & -Diskussionen > LOST Staffel 4 DVD BoxLOST-fans.de Forum - LOST Staffel 4 DVD Box |
|
| Zitat: | Original von House92
Geht mir genauso. Auf Englisch kommt alles sowieso viel intensiver herüber; Wortspiele und Anspielungen fallen teilweise in der Übersetzung ganz weg. Außerdem hört sich vieles im Original einfach "cooler" an, nicht zuletzt die Stimmen.
Das Problem ist nur, dass meine Eltern und auch viele meiner Freunde nicht mit Lost auf Englisch vorlieb nehmen wollen. Und dieses großartige Forum hier ist zwar schon echt gut; aber irgendwie unterhalte ich mich auch gerne live mit Familie und Bekannten über meine Lieblingsserie. |
Kann ich auch gut nachvollziehn 
geschweige denn mit seinen Freunden oda familie zusammen gucken 
Und für mich gehört die deutsche tonspur einfach zu ne DVD/BluRay dazu, weil 55/75 euro nur für englisch wär echt nen bisschen teuer, zumal man sie später in deutschland günstiger bekommt...
| |
|
| Zitat: | Kann ich auch gut nachvollziehn
geschweige denn mit seinen Freunden oda familie zusammen gucken |
Es gibt kaum etwas Besseres, als mit seinen Freunden oder der Familie zusammen Lostfolgen zu schauen, die man selbst schon gesehen hat, und sich dabei voll auf die herrlichen Reaktionen der Leute konzentrieren zu können, wenn sich Jack und Kate auf einmal in einer Vorblende befinden oder John Locke im viel zitierten Sarg liegt. Außerdem kenne ich Leute, mit denen ich noch intensivsten Kontakte halte, die ich andauernd sehe, dank Lost. (Ja, ich brauche Lost, damit sie sich noch mit mir treffen wollen).
Evangeline Lilly hat einmal in einem Interview gesagt, dass Lost die ursprüngliche Bedeutung des Fernsehens wiederaufnimmt: Es bringt die Leute zusammen. Und, was mich betrifft, hat sie vollkommen Recht.
| |
   
19339 Posts: Jacob Loves Me!
das-dass.de
Moderator
 |
Wahrscheinlich hat da wieder Pro Sieben wieder mit die Finger im Spiel. 
Hm, ich storniere dann wohl doch meine Vorbestellung. Wenn es wider Erwarten doch deutsche Tonspuren gibt, kann ich ja immernoch zuschlagen.
| |
Gast |
Amazon.de und Amazon.co.uk haben gerade wieder korrigiert 
Da steht nun wieder Deutsch dabei 
| |
7853 Posts: On Jacob's List
Grinseäffle
 |
| Zitat: | Original von qu4d
Amazon.de und Amazon.co.uk haben gerade wieder korrigiert
Da steht nun wieder Deutsch dabei |
Der Hansi immer mit seinen Ugly-Smileys
| |
115 Posts: Lost One
 |
Hätt' ich als Amazon auch gemacht... nachdem von den 100.000 Bestellungen aus Deutschland 99.999 wieder abbestellt haben... 
| |
19339 Posts: Jacob Loves Me!
das-dass.de
Moderator
|
Ja, die denken wohl, dass ein paar leute dann trotzdem die DVD-Box behalten, damit sich ihr Import gelohnt hat. 
| |
25866 Posts: Jacob Loves Me!
Daddy-o
 |
| Zitat: | Original von mercy
Ja, die denken wohl, dass ein paar leute dann trotzdem die DVD-Box behalten, damit sich ihr Import gelohnt hat. |
Ob sich das dann lohnt wenn 2/3 oder mehr der Bestellungen wieder zurück gehen
 Meine Serienstände: 
Arrow 4.23 (Crime) - Orphan Black 4.10 (Netf./P.) - Homeland 5.12 (Sat1/P.) - Awkward 3.20 (DVD) - A.o.SHIELD 3.22 (Cr./P.)
American Horror Story 6.10 (FOX/P.) - Game of Thrones 6.10 (Sky/P.) - Hatufim 2.14 (ARTE/P.) - Six Feet Under 4.05 (DVD)
Greys Anatomy 13.06 (SRF2) - The Walking Dead 7.15 (FOX) - Westworld 1.10 (Sky/P.) - Modern Family 6.24 (Nitro/P.)
Hannibal 3.13 (E.) - Last Ship 3.13 (TNT/P.) - Fear The Walking Dead 2.15 (P.) - The Leftovers 2.10 (Sky/P.) - Skins 3.10 (DVD)
Sense8 1.12 (Netf./P.) - Akte X 10.06 (P7/P.) - Vikings 4.20 (AP/P.) - Community 6.13 (CC/P.) - Better Call Saul 2.10 (Netf./P.)
Blacklist 4.12 (Crime) - Once Upon a Time 5.23 (Pass.P.) - Person of Interest 5.13 (Ende) - Special: Melrose Place 4.05 (DVD)
   
"Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden!"
"Gott gebe mir die Gelassenheit Dinge hinzunehmen die ich nicht ändern kann,
den Mut Dinge zu ändern die ich ändern kann,
und die Weisheit das eine vom anderen zu unterscheiden."
"Wer behauptet, mit Geld sei alles möglich, der beweist nur, dass er nie welches gehabt hat!"
"Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit sehr viel Geld."
*** Meine Moviebase ***
| |
Gast |
Naja... nächste Woche können die Stornos ja wieder storniert werden
Ich behalt meine Box so oder so...
| |
7635 Posts: On Jacob's List
House
 |
Oh mann... ich glaubs erst wenns in meinem Player steckt.
Ist auch schon aufgefallen, dass bei Amazon jetzt vier Sprachversionen stehen: Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch. Die bisherigen Boxen hatten aber alle nur drei Tonspuren. 
The plane clears frame, finally free of the Island. Jack Shephard has done what he came to this place to do. He has found his purpose. He has found love, and been loved. He has finally found a way to love himself. The bamboo sways across the blue sky, and Jack Shephard's eye closes one final time. He is gone. The end.
    
| |
19339 Posts: Jacob Loves Me!
das-dass.de
Moderator
|
| Zitat: | Original von Luke
| Zitat: | Original von mercy
Ja, die denken wohl, dass ein paar leute dann trotzdem die DVD-Box behalten, damit sich ihr Import gelohnt hat. |
Ob sich das dann lohnt wenn 2/3 oder mehr der Bestellungen wieder zurück gehen |
Besser als wenn es 3/3 zurückgeben.
| |
7635 Posts: On Jacob's List
House
|
In den Amazon Foren wird gerade heftig diskutiert:
Forum
Ein User hat einen interessanten Link angegeben:
Klick
Auf dem Bild sieht man die Rückseite der DVD Box, darauf steht auch Language: German 
Das lässt mich doch noch hoffen. Aber wie schon gesagt, ich glaubs erste wenn ichs in den Händen halt. 
The plane clears frame, finally free of the Island. Jack Shephard has done what he came to this place to do. He has found his purpose. He has found love, and been loved. He has finally found a way to love himself. The bamboo sways across the blue sky, and Jack Shephard's eye closes one final time. He is gone. The end.
| |
Gast |
Ok, is nun sicher: Deutsch ist drauf. Bild von der UK-Blu-ray ist aufgetaucht.
grr, zu langsam... Boxman, komm nur her 
- Editiert von qu4d am 14.10.2008, 16:24 -
| |
7635 Posts: On Jacob's List
House
|
He qu4d hättest das Bild doch gar nicht posten müssen, hab ich doch schon verlinkt.
Was fünf Minuten doch ausmachen können...
The plane clears frame, finally free of the Island. Jack Shephard has done what he came to this place to do. He has found his purpose. He has found love, and been loved. He has finally found a way to love himself. The bamboo sways across the blue sky, and Jack Shephard's eye closes one final time. He is gone. The end.
| |
Gast |
Ich habs extra bearbeitet und das Deutsch vergrößert 
edit: Das Bild is angeblich n Fake x_X
- Editiert von qu4d am 14.10.2008, 16:52 -
| |
7635 Posts: On Jacob's List
House
|
Armer qu4d, mein Beileid...
Naja wie auch immer ich werd jetzt mal vorbestellen. 
Hab schon gedacht ich muss auf die gesplitteten deutschen Boxen warten.
EDIT
Nicht dein Ernst qu4d  Wieso ein Fake? Quelle bitte!
(und das wo ich doch gerade so euphorisch war )
- Editiert von Boxman am 14.10.2008, 16:58 -
The plane clears frame, finally free of the Island. Jack Shephard has done what he came to this place to do. He has found his purpose. He has found love, and been loved. He has finally found a way to love himself. The bamboo sways across the blue sky, and Jack Shephard's eye closes one final time. He is gone. The end.
| |
Gast |
Bzw das Bild soll kein Fake sein, aber der Inhalt
China-Kopie... unten steht auch was mit CHINAnochwas. Laufzeit stimmt nicht. Müssten knapp 588 statt 946 Minuten sein (Season 3 hatte 946). Der Inhalt hinten drauf is von buddytv.com und die Strichcodenummer is auch falsch.
| |
7635 Posts: On Jacob's List
House
|
Um deine Liste noch zu ergänzen: "The unexplored Experience" steht im Titel, das war aber der Slogan für die Staffel 3 Box.
Diese Faker bin echt 
The plane clears frame, finally free of the Island. Jack Shephard has done what he came to this place to do. He has found his purpose. He has found love, and been loved. He has finally found a way to love himself. The bamboo sways across the blue sky, and Jack Shephard's eye closes one final time. He is gone. The end.
| |
Gast |
Und wieder gehts von vorn los mit der Unsicherheit bis nächste Woche
| |
3300 Posts: Leader
Moderator
 |
Und selbst wenn Deutsch hinten drauf steht, muss das nix heissen. Auf der Schwedischen Box steht auch nur "engelska und spanska" drauf und trotzdem geht "deutschska"
Können die nicht mal endlich konkrete Angaben machen? Ich mein, das ist immerhin Amazon und wenn sie es nicht wissen werden die doch bestimmt nen DVD-Player im Lager haben wo sie nachsehen könnten
- Editiert von Strandkorb am 14.10.2008, 17:56 -
| |
7635 Posts: On Jacob's List
House
|
Wenn man bedenkt, dass die DVD Boxen schon längst produziert und z. B. an Amazon ausgeliefert sind, dann ist es echt schwach was hier abläuft.
Nehmen wir Buena Vista, hallo ihr produziert das Zeug, also müsst ihr auch über die Eigenschaften bescheid wissen.
Amazon kann man sowieso nicht vertrauen; vor allem nicht nach den ganzen wir-tauschen-die-Sprachen-wie-es-uns-gefällt Aktionen.
Dabei wäre doch alles so einfach, Buena Vista könnte problemlos eine offizielle Erklärung abgeben...
@qu4d: Heut übertreiben wir aber mit den Ugly Smileys.
The plane clears frame, finally free of the Island. Jack Shephard has done what he came to this place to do. He has found his purpose. He has found love, and been loved. He has finally found a way to love himself. The bamboo sways across the blue sky, and Jack Shephard's eye closes one final time. He is gone. The end.
| |
© 2024 pScript | Icons by dryIcons | Regeln & Disclaimer
|
LF
WF
Login
Suche
Registrieren
LOST Staffel 4 DVD Box - 12.10.2008, 01:10:30
