Nein, das mache ich ganz sicher nicht, danke schön
T3AMGEIST
Game of Thrones (HBO) - 06.07.2011, 00:13:47
Hab die erste Staffel jetzt auch durch. Definintiv Top 10. Mir auhc gleich die Bücher gekauft, und versuche vorher nicht gespoilert zu werden.
Hans
Game of Thrones (HBO) - 09.07.2011, 00:36:00
Administrator
Bin gerade mit 1.06 fertig. Was für ein Ende! Schock und Freude lagen selten so nah aneinander
Insgesamt bin ich schwer begeistert von der Serie und finde es schade, dass bei 1.10 bereits Schluss ist, zumindest für S1
Luke
Game of Thrones (HBO) - 11.07.2011, 09:14:33
25866 Posts: Jacob Loves Me! Daddy-o
Zitat:
Original von Harry
Insgesamt bin ich schwer begeistert von der Serie und finde es schade, dass bei 1.10 bereits Schluss ist, zumindest für S1
Aber in 9 Monaten geht es ja schon wieder weiter
Meine Serienstände: Arrow 4.23 (Crime) - Orphan Black 4.10 (Netf./P.) - Homeland 5.12 (Sat1/P.) - Awkward 3.20 (DVD) - A.o.SHIELD 3.22 (Cr./P.)
American Horror Story 6.10 (FOX/P.) - Game of Thrones 6.10 (Sky/P.) - Hatufim 2.14 (ARTE/P.) - Six Feet Under 4.05 (DVD) Greys Anatomy 13.06 (SRF2) - The Walking Dead 7.15 (FOX) - Westworld 1.10 (Sky/P.) - Modern Family 6.24 (Nitro/P.)
Hannibal 3.13 (E.) - Last Ship 3.13 (TNT/P.) - Fear The Walking Dead 2.15 (P.) - The Leftovers 2.10 (Sky/P.) - Skins 3.10 (DVD)
Sense8 1.12 (Netf./P.) - Akte X 10.06 (P7/P.) - Vikings 4.20 (AP/P.) - Community 6.13 (CC/P.) - Better Call Saul 2.10 (Netf./P.) Blacklist 4.12 (Crime) - Once Upon a Time 5.23 (Pass.P.) - Person of Interest 5.13 (Ende) - Special:Melrose Place 4.05 (DVD)
"Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden!"
"Gott gebe mir die Gelassenheit Dinge hinzunehmen die ich nicht ändern kann,
den Mut Dinge zu ändern die ich ändern kann,
und die Weisheit das eine vom anderen zu unterscheiden."
"Wer behauptet, mit Geld sei alles möglich, der beweist nur, dass er nie welches gehabt hat!"
"Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit sehr viel Geld."
Der Pay-TV-Sender TNT Serie hat den Starttermin für "Game of Thrones" festgelegt:
Die zehnteilige erste Staffel der Fantasy-Saga wird ab dem 2. November immer mittwochs um 20.15 Uhr gezeigt. Die HBO-Serie wird im Zweikanalton und zugleich auch auf dem HD-Ableger ausgestrahlt.
Die auf George R. R. Martins populärer Roman-Reihe "Das Lied von Eis und Feuer" basierende Serie ist im April 2011 mit großem Erfolg auf HBO gestartet. TNT Serie hatte sich schon vor dem US-Start die Rechte für den deutschsprachigen Raum gesichert (wunschliste.de berichtete).
Martin selbst hat an der Produktion der Serie und am Drehbuch mitgewirkt, was für die Produzenten David Benioff und D.B. Weiss von besonderer Bedeutung war: "'Das Lied von Eis und Feuer' hat unglaublich viele Fans, was eine wichtige Voraussetzung dafür war, dass die Serie produziert wurde. Wenn es uns gelingt, George mit unserer Umsetzung der Geschichte glücklich zu machen, glauben wir, auch die Fans begeistern zu können", so Benioff.
"Game of Thrones" führt auf den mysteriösen Kontinent Westeros. Hier kämpfen sieben Königreiche in blutigen Schlachten um die alleinige Machtstellung. Die Hauptrollen spielen unter anderem Mark Addy, Sean Bean, Emilia Clarke, Nikolaj Coster-Waldau, Peter Dinklage und Michelle Fairley. Nur zwei Tage nach der US-Premiere hatte HBO bereits eine zweite Staffel bestellt (wunschliste.de berichtete).
Auch die Bekanntgabe der Emmy-Nominierungen in der vergangenen Woche verlief für "Game of Thrones" erfreulich: Die Serie erhielt 13 Nominierungen, unter anderem für Peter Dinklage als bester Darsteller in einer Nebenrolle.
Meine Serienstände: Arrow 4.23 (Crime) - Orphan Black 4.10 (Netf./P.) - Homeland 5.12 (Sat1/P.) - Awkward 3.20 (DVD) - A.o.SHIELD 3.22 (Cr./P.)
American Horror Story 6.10 (FOX/P.) - Game of Thrones 6.10 (Sky/P.) - Hatufim 2.14 (ARTE/P.) - Six Feet Under 4.05 (DVD) Greys Anatomy 13.06 (SRF2) - The Walking Dead 7.15 (FOX) - Westworld 1.10 (Sky/P.) - Modern Family 6.24 (Nitro/P.)
Hannibal 3.13 (E.) - Last Ship 3.13 (TNT/P.) - Fear The Walking Dead 2.15 (P.) - The Leftovers 2.10 (Sky/P.) - Skins 3.10 (DVD)
Sense8 1.12 (Netf./P.) - Akte X 10.06 (P7/P.) - Vikings 4.20 (AP/P.) - Community 6.13 (CC/P.) - Better Call Saul 2.10 (Netf./P.) Blacklist 4.12 (Crime) - Once Upon a Time 5.23 (Pass.P.) - Person of Interest 5.13 (Ende) - Special:Melrose Place 4.05 (DVD)
"Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden!"
"Gott gebe mir die Gelassenheit Dinge hinzunehmen die ich nicht ändern kann,
den Mut Dinge zu ändern die ich ändern kann,
und die Weisheit das eine vom anderen zu unterscheiden."
"Wer behauptet, mit Geld sei alles möglich, der beweist nur, dass er nie welches gehabt hat!"
"Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit sehr viel Geld."
19339 Posts: Jacob Loves Me! das-dass.de Moderator
Habe jetzt die ersten 2 Folgen auf TNT gesehen auf Deutsch. Die scheinen ja buchtreu alles verdeutscht zu haben. Auch die Namen. Hat mich jetzt nicht sonderlich gestört, da ich weder Originalfassung noch die Buchvorlage kenne. Ansonsten war ich jetzt von der Serie noch nicht so beeindruckt. Werde aber dennoch weitergucken erstmal.
Luke
Game of Thrones (HBO) - 16.11.2011, 14:04:20
25866 Posts: Jacob Loves Me! Daddy-o
Habe gestern die erste Folge auf Deutsch geschaut und es war doch etwas gewöhnungsbedürftig
Zum einen ist fast alles eingedeutscht, aber das nicht in letzter Konsequenz, so wird bei Robert Baratheon der Nachname Deutsch ausgesprochen, aber der Vorname Englisch Irgendwie doof
Und zum anderen muss ich mit manchen Syncronstimmen noch warm werden! Gerade die von Ned und Robert sind nicht ganz so dolle Dafür passen die Stimmen bei den Lanisters und den Targaryen ziemlich gut
Meine Serienstände: Arrow 4.23 (Crime) - Orphan Black 4.10 (Netf./P.) - Homeland 5.12 (Sat1/P.) - Awkward 3.20 (DVD) - A.o.SHIELD 3.22 (Cr./P.)
American Horror Story 6.10 (FOX/P.) - Game of Thrones 6.10 (Sky/P.) - Hatufim 2.14 (ARTE/P.) - Six Feet Under 4.05 (DVD) Greys Anatomy 13.06 (SRF2) - The Walking Dead 7.15 (FOX) - Westworld 1.10 (Sky/P.) - Modern Family 6.24 (Nitro/P.)
Hannibal 3.13 (E.) - Last Ship 3.13 (TNT/P.) - Fear The Walking Dead 2.15 (P.) - The Leftovers 2.10 (Sky/P.) - Skins 3.10 (DVD)
Sense8 1.12 (Netf./P.) - Akte X 10.06 (P7/P.) - Vikings 4.20 (AP/P.) - Community 6.13 (CC/P.) - Better Call Saul 2.10 (Netf./P.) Blacklist 4.12 (Crime) - Once Upon a Time 5.23 (Pass.P.) - Person of Interest 5.13 (Ende) - Special:Melrose Place 4.05 (DVD)
"Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden!"
"Gott gebe mir die Gelassenheit Dinge hinzunehmen die ich nicht ändern kann,
den Mut Dinge zu ändern die ich ändern kann,
und die Weisheit das eine vom anderen zu unterscheiden."
"Wer behauptet, mit Geld sei alles möglich, der beweist nur, dass er nie welches gehabt hat!"
"Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit sehr viel Geld."
13482 Posts: Jacob Loves Me! Mother Male Confessor Administrator
Das mit dem Eindeutschen war im Hörbuch auchs chon so, also sind sie dem ganzen damit schon noch treu geblieben und man gewöhnt sich eignetlich recht schnell dran
And when the door begins to crack
It´s like a stick across your back
And when your back begins to smart
It´s like a penknife in your heart
And when your heart begins to bleed
You´re dead, and dead, and dead indeed
dreiundZwanzig
Game of Thrones (HBO) - 16.11.2011, 17:58:42
951 Posts: Button Pusher
In den älteren Auflagen gab's diese Verdeutschung aber nicht...
Ich könnte die Serie, bzw. die Bücher in Deutsch gar nicht richtig genießen. Bin da eher pro Englisch. Aber natürlich jedem das Seine.
Btw, ist denn schon bekannt wann eine GoT-DVD bzw. Blu-ray rauskommt? Weiß da jemand was?
Snuffkin
Game of Thrones (HBO) - 18.11.2011, 11:48:56
23294 Posts: Jacob Loves Me! The Darkness Administratorin
pah ich kenne die bücher nur auf deutsch und die sind auch auf deutsch super und in den älteren auflagen war auch gar nix eingedeutscht hab auch letztens den neuen Teil gesehen und es kotzt mich schon irgendwie an. Jetzt schwimmt der verlag natürlich voll auf dem Hype und hat a die beiden Teile zusammen auf deutsch rausgebracht (die bücher wurden früher immer in zwei teilen veröffentlicht) und es ist eigentlich eine ganz neue aufmachung. Super jetzt hab ein teil der Bücher in der alten grauen version (die man irgendwie so auch nicht mehr nachkaufen kann... ist auch super dass ich irgendwie 1, 2, 3 und 6 und 7 hab oder so) und den rest muss ich mir in der neuen version dazustellen GNARF vielleicht verschenk ich die oder so und hol mir die neuen aber dann ist es eingedeutscht und ich kenn mich nicht mehr aus meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh ;_;
Killua
Game of Thrones (HBO) - 18.11.2011, 19:53:52
8856 Posts: On Jacob's List Headcase
@snuffkin: Und aufs Original umzusteigen wäre keine Option? Also ich kannte es bis Anfang des Jahres gar nicht, habs mir die Bücher auf englisch geholt und diesen Sommer Teil 1-5 (sprich: alle bislang erschienenen) gelesen. Und ich fand es sehr sehr super und stell mir diese zwanghafte Eindeutschung einfach nur schrecklich vor. :/ Also warum nicht im Original, wenn du es doch ohnehin noch ohne die ganzen Übersetzungen kennst? Ich kann es nur empfehlen. Man sollte natürlich der englischen Sprache soweit mächtig sein
Salocin
Game of Thrones (HBO) - 18.11.2011, 22:05:55
8596 Posts: On Jacob's List Grrr. Argghh. Administrator
Vor allem sind die originalen TB sehr günstig zu kriegen
Snuffkin
Game of Thrones (HBO) - 18.11.2011, 22:43:10
23294 Posts: Jacob Loves Me! The Darkness Administratorin
neein das sind so bücher die von der ganzen familie gelesen werden
Dan
Game of Thrones (HBO) - 19.11.2011, 15:30:08
8786 Posts: On Jacob's List Dan - The Man
Grad mal bei Amazon geguckt, wegen einer GoT-DVD: da steht was von 30.3.2012 als Erscheinugstermin. Wäre realistisch, ist ja auch weit nach der Ausstrahlung bei TNT auf Deutsch. Ich bin gespannt.
mercy
Game of Thrones (HBO) - 19.11.2011, 15:46:01
19339 Posts: Jacob Loves Me! das-dass.de Moderator
Glaube ich nicht dran. Beim englischen gab's noch kein Datum.
Dan
Game of Thrones (HBO) - 23.11.2011, 11:52:20
8786 Posts: On Jacob's List Dan - The Man
Wer es noch nicht kennt:
Luke
Game of Thrones (HBO) - 24.11.2011, 06:34:02
25866 Posts: Jacob Loves Me! Daddy-o
Aber immer noch 5 Monate warten
Meine Serienstände: Arrow 4.23 (Crime) - Orphan Black 4.10 (Netf./P.) - Homeland 5.12 (Sat1/P.) - Awkward 3.20 (DVD) - A.o.SHIELD 3.22 (Cr./P.)
American Horror Story 6.10 (FOX/P.) - Game of Thrones 6.10 (Sky/P.) - Hatufim 2.14 (ARTE/P.) - Six Feet Under 4.05 (DVD) Greys Anatomy 13.06 (SRF2) - The Walking Dead 7.15 (FOX) - Westworld 1.10 (Sky/P.) - Modern Family 6.24 (Nitro/P.)
Hannibal 3.13 (E.) - Last Ship 3.13 (TNT/P.) - Fear The Walking Dead 2.15 (P.) - The Leftovers 2.10 (Sky/P.) - Skins 3.10 (DVD)
Sense8 1.12 (Netf./P.) - Akte X 10.06 (P7/P.) - Vikings 4.20 (AP/P.) - Community 6.13 (CC/P.) - Better Call Saul 2.10 (Netf./P.) Blacklist 4.12 (Crime) - Once Upon a Time 5.23 (Pass.P.) - Person of Interest 5.13 (Ende) - Special:Melrose Place 4.05 (DVD)
"Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden!"
"Gott gebe mir die Gelassenheit Dinge hinzunehmen die ich nicht ändern kann,
den Mut Dinge zu ändern die ich ändern kann,
und die Weisheit das eine vom anderen zu unterscheiden."
"Wer behauptet, mit Geld sei alles möglich, der beweist nur, dass er nie welches gehabt hat!"
"Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit sehr viel Geld."
geil geil geil! neue Charaktere und mehr Schauplätze
EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON
Luke
Game of Thrones (HBO) - 25.11.2011, 07:19:57
25866 Posts: Jacob Loves Me! Daddy-o
Hab nun alle 4 Folgen (die bisher bei TNT) gelaufen sind geschaut und bei den ganzen eingedeutschten Begriffen bekomme ich ab und zu mächtige Bauchschmerzen, ich sag nur Königsmund und Graufreud, anstatt King's Landing und Greyjoy
Aber ansonsten ist es wirklich gut synronisiert, da kann man nicht meckern
Meine Serienstände: Arrow 4.23 (Crime) - Orphan Black 4.10 (Netf./P.) - Homeland 5.12 (Sat1/P.) - Awkward 3.20 (DVD) - A.o.SHIELD 3.22 (Cr./P.)
American Horror Story 6.10 (FOX/P.) - Game of Thrones 6.10 (Sky/P.) - Hatufim 2.14 (ARTE/P.) - Six Feet Under 4.05 (DVD) Greys Anatomy 13.06 (SRF2) - The Walking Dead 7.15 (FOX) - Westworld 1.10 (Sky/P.) - Modern Family 6.24 (Nitro/P.)
Hannibal 3.13 (E.) - Last Ship 3.13 (TNT/P.) - Fear The Walking Dead 2.15 (P.) - The Leftovers 2.10 (Sky/P.) - Skins 3.10 (DVD)
Sense8 1.12 (Netf./P.) - Akte X 10.06 (P7/P.) - Vikings 4.20 (AP/P.) - Community 6.13 (CC/P.) - Better Call Saul 2.10 (Netf./P.) Blacklist 4.12 (Crime) - Once Upon a Time 5.23 (Pass.P.) - Person of Interest 5.13 (Ende) - Special:Melrose Place 4.05 (DVD)
"Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden!"
"Gott gebe mir die Gelassenheit Dinge hinzunehmen die ich nicht ändern kann,
den Mut Dinge zu ändern die ich ändern kann,
und die Weisheit das eine vom anderen zu unterscheiden."
"Wer behauptet, mit Geld sei alles möglich, der beweist nur, dass er nie welches gehabt hat!"
"Ein reicher Mann ist oft nur ein armer Mann mit sehr viel Geld."