10158 Posts: Jacob Loves Me!
Boxman
 |
| Zitat: | Original von Boxman
| Zitat: | Original von House
| Zitat: | Original von Caridy
Why did the chicken cross the road?
Jack: It have to come back!
did you cross it, WHY!?
Desmond: Are it him? |
Diese aus dem Originalzitat übernommene Konjugation der Verben "to have" und "to be" ist in den zwei Fällen natürlich besonders schön.  |
Musste gerade herzhaft lachen als ich "It have to come back!" gelesen habe.   Meine alte Englischlehrerin würde bei sowas durchdrehen.  Und "Are it him?" ist ja wohl auch genial...  |
Das Problem ist, dass ich diesbezüglich schon vorgeschädigt bin: Mein Sitznachbar, der eigentlich ganz gut Englisch spricht und sogar (haha, Boxman  ) Lost im Original schaut, bekommt es nämlich seit Jahren einfach nicht hin, in der 3.Person Singular das "-s" anzuhängen. Er bringt manchmal echt gute Sätze zustande, aber auch ständig so Sachen wie "My father have a new car" oder "He don't know exactly". Sawyer würde das vielleicht noch durchgehen lassen. Unsere Englischlehrerin aber nicht. Sie gibt ihm, seit ich denken kann, immer eine 3, obwohl er bessere Arbeiten schreibt.
|
LF
WF
Login
Suche
Registrieren
Why did the chicken cross the road? - 18.03.2009, 00:24:15
