In diesem Thread befinden sich 139 Posts.
Mir ist heute spontan eine Idee zu einem Spiel gekommen. (Ich hoffe es gibt so einen oder einen ähnlichen Thread noch nicht, habe beim Durchschauen jedenfalls nichts gefunden.)
Also: Es geht darum, dass jemand ein Zitat (bzw. eine Zitatfolge) aus einer Lost-Episode bringt, wobei ein Satz (oder zumindest ein Teil bei einem langen Satz) fehlt, den es dann zu erraten gilt.
Wer die richtige Lösung hat, ist dran mit Frage stellen. Es gilt natürlich die Aussetzregel.
PS: Ich schreib mal die Episode dazu, ob die wirklich unbedingt notwendig ist, sehen wir dann in der praktischen Anwendung. ;)
Aus 4x09 Konturen der Zukunft:
| Zitat: |
| Widmore: Ich hatte mich schon gefragt, wann du hier auftauchst. Du hast ein bisschen Farbe bekommen. Ben: Irak ist zu dieser Jahreszeit wunderschön. Seit wann schläfst du mit 'ner Flasche Scotch neben dem Bett? Widmore: ................................. Bist du hier, weil du micht töten willst, Benjamin? |
Viel Spaß!
- Editiert von mike15 am 17.08.2009, 17:06 -
@Jack: Ich weiß nicht, meist wird es ja sowieso übersetzt, und ob man jetzt wie harre schreibt
| Zitat: |
| Seit die Alpträume anfingen |
oder die 100%ig korrekte Lösung
| Zitat: |
| Seit ich Albträume habe. |
ist schon egal denke ich.
Alternativ könnten wir natürlich einen zusätzlichen, englischen Thread aufmachen oder jeder nimmt einfach die Sprache, die ihm lieber ist (wenn er dran ist mein ich :P )
Bin dafür:
| Zitat: |
| ...jeder nimmt einfach die Sprache, die ihm lieber ist (wenn er dran ist mein ich :P ) |
Dann wird das meiste sowieso in Englisch stattfinden, vermute ich mal... :P
| Zitat: |
| CHARLIE: I'm sorry. I should have told you about the statue -- what was in it. I just wish things could get back to the way they were before. CLAIRE: There is no before, Charlie. We were strangers on a plane and we became friends. CHARLIE: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX CLAIRE: Please, Charlie, just for now give me some space, okay? CHARLIE: Yeah, space. [looking at Aaron] See ya, mate. Take care of your mom now, okay. |
http://www.lost-fans.de/forum/showthread.php?id=1990&eintrag=0
| Zitat: |
| Original von qu4d hab sie http://www.lost-fans.de/forum/showthread.php?id=1990&eintrag=0 |
:lol:
Daran musste ich auch denken, als ich den Threadtitel gelesen habe ^^
| Zitat: | ||
Original von McLovin
:lol: Daran musste ich auch denken, als ich den Threadtitel gelesen habe ^^ |
Daran hab ichs auch angelegt, hab gewartet bis es endlich kommt... :rolleyes: :P
| Zitat: |
| Original von House Weltklasse Thread. :O :dance: |
Danke :-) :dance:
JACK: She's running from something.
SAYID: According to this, she's right here.
DAN: Charlotte! Charlotte!
KATE: Over there, over there.
KATE: Vincent.
Jack: ............................
@harre
Ein "huh" muss natürlich noch hintendran :D
@House
Kommt doch schon :P
"Damm it!"?
Stimmt hier aber leider nicht.
Und Akt zu Ende. ^^
| Zitat: |
| Original von Jack23 Richtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiig Houuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuse ^^ |
:yay:
Ben: "Did he tell you that I was off the island?"
Jack: "Yes, he did."
Ben: "When did you speak to him?"
Jack: "About a month ago."
Ben: "And Kate?"
Jack: "Yeah. Yeah, he came to see her, too."
Ben: "And what did he say to you?"
Jack: "..."
Ben: "Yes, I heard that you've been flying on passenger planes, hoping that you'd crash. It's dark, Jack, very dark."
Und ja, das ist auswendig. :P
| Zitat: |
| Original von McLovin "And he said that I had to come back" |
Verdammt. :ugly: Hab ich doch tatsächlich was vergessen. Und jetzt? :dunno: :ugly:
Also weiter gehts:
AGENT: In any case, it's a trying ordeal for someone in peak physical condition, let alone …
LOCKE: Look, I booked this tour a month ago, you've already got my money. Now, I demand a place on that bus.
AGENT: You misrepresented yourself …
LOCKE: I never lied.
AGENT: By omission, Mr. Locke. You neglected to tell us about your condition.
LOCKE: "..."
Folge dürfte klar sein...:ugly:
Mann, echt jetzt schon ein toller Thread... und ich darf nicht. :=( Dabei könnte ich Boxi jetzt endlich mal zeigen, dass ich auch 1.04 teilweise ganz gut auswendig kann. :P
| Zitat: |
| Original von Jack23 "My condition is not an issue" oder so :dunno: |
hmm...wer mir den fehlenden Teil noch sagt ist dran, weil der nämlich länger ist, als der von dir genannte, Jack. :P
"I've lived with it for four years and it's never kept me from doing anything"
Na also, geht doch. Bekommst von mir den "Walkabout-Award" by Boxman. :ugly: :P
JACK: Damn it.
SUN: Maybe a smaller piece?
JACK: Veins are like a wet noodle -- first you have to find one, then you have to have a hollow needle sharp enough to actually pierce it. "..."
| Zitat: |
| None of it matters because I don't know his blood type and his injuries [wird von Boone unterbrochen] |
Ich probiers auch mal aus der Erinnerung:
| Zitat: |
| KATE: What is it? CLAIRE: Somebody's in there. SAYID: Everyone in there's dead. JACK: Sawyer. SAWYER: ... |
EDIT: Kleine Korrekturen anhand Lostpedia :D
Du bist! :-)
| Zitat: |
| SHANNON: I tied this side down. Do you think this is going to hold? SAYID: Do you have a past in the Navy you neglected to tell me about? SHANNON: Why? SAYID: How does a woman like you learn to tie a perfect bolen knot? SHANNON: By dating guys with sailboats? SAYID: Since you bring it up. I've been worried since I first met you that you might end up being a spinster. SHANNON: Spending my Saturday nights alone at home, tying knots? SAYID: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SHANNON: Maybe we should get some rope, spend a Saturday night alone together, and see what happens. |
| Zitat: |
| Original von harre House92 war schon nah dran, es fehlt aber noch ein Satz davor. Folge ist 1.17. |
Also dafür dass du jetzt meinen Uralt-Nick verwandt hast, den die meisten hier bestimmt schon vergessen haben, könntest du meine halbrichtige Antwort ja mal durchgehen lassen, mein Freund. :P
Richtig gewesen wäre übrigens
| Zitat: |
| SAYID: Perhaps with an overweight aunt? It's a very sad image. |
Mal wieder was aus dem Kopf:
Jack: "I've been flying a lot."
Kate: "What?"
Jack: "..."
Kate: "Why?"
Jack: "..."
Kate: "This is not gonna change..."
"Because i wanted to crash, Kate. I don't care about anybody else on board. Every little bump we hit or turbulence... I mean, i actually close my eyes and i pray that i can get back."
Jack kann also seine Sprechrolle aus der letzten Szene von S3 noch. :P
Jack: "He didn't mean it, you know."
Kate: "What?"
Jack: "Sawyer. When he said that he didn't want you to go with him, he didn't mean it."
Kate: "He didn't mean it, why'd he say it?"
Jack: "..."
Bin nicht gaaaanz sicher und müsste eigentlich auch aussetzen; aber sonst löst ja niemand anders hier auf.
Inhaltlich ist es schon richtig, aber die Sätze müssen andersherum und noch leicht verändert. Aber so passt es ;)
Wir können ja hier den Jack&House-find the missing pieces-thread draus machen ^^
| Zitat: |
| Original von Boxman Ich will ja auch mitraten, finde das Spiel hat großes Potential. |
Hat es auch. Hier können wir alle mal einen Neuanfang zusammen wagen. :snüff: :ugly:
Und wir hatten schon mal was aus 1.04. Also...
Kate: "You wanna talk about it?"
Jack: "Talk about what?"
Kate: "Boone died, Jack."
Jack: "..."
Kate: "..."
Jack: "..."
edit: ich mach einfach mal dann ist es ausgeglichen 8-)
Jack:"He didn't die. He was murdered."
Kate:"What? Jack, where are you going?"
Jack:"To find John Locke"
- Editiert von Jack23 am 18.09.2009, 23:32 - 8-)
- Editiert von Jack23 am 18.09.2009, 23:32 -
| Zitat: | ||
Original von House
Hat es auch. Hier können wir alle mal einen Neuanfang zusammen wagen. :snüff: :ugly: |
"It may be over but it won't stop there, I am here for you if you'd only care." :snüff: :heul: :heul: :ugly:
@topic: Oh mann, Jack, ich glaub das wusste ich auch. :P
Hab ihn zwar etwas spät entdeckt, aber egal :D
| Zitat: | ||||
Original von Boxman
"It may be over but it won't stop there, I am here for you if you'd only care." :snüff: :heul: :heul: :ugly: @topic: Oh mann, Jack, ich glaub das wusste ich auch. :P |
Woher ist denn das Zitat?
| Zitat: | ||||||
Original von Jack23
Woher ist denn das Zitat? |
Finde es selbst heraus, wir sind ja im passenden Thread. :ugly: Kommt aus dem Song von James Blunt: "Goodbye my lover" (:ugly: :ugly: ) ;)
@Housy: "I'm so, I'm so, I'm so hollow.":heul: :heul: :ugly:
@Jack: Stimmt, du alter Schummler.
@Killua: Ja, mein Freund, du hast nicht nur im Ot was nachzuholen. ;)
Jack:"Just had to take care of a few things."
Kate:"That's all I'm gonna get, huh?"
Jack:"..."
Kate:"I'm sorry."
Jack:"..."
@House
Da haben wir uns aber nichts genommen. :P
Edit: Mein ich ja ernst. Ich würde gern lösen. ;)
Lös mal schnell jemand. :P
- Editiert von House am 19.09.2009, 23:57 -
Also, müsste doch so sein:
Jack: "My father died. In Sydney."
Jack: "Yeah, i'm sorry, too."
Ist absolut richtig ;) 8-)
Jin: "Hi there, Hurley."
Hurley: "Jin, you're here."
Jin:"....."
Hurley: "......."
Jin: "No, you're speaking Korean."
Jin: "Yes, I am."?
Hurley: "And you're speaking English."
Boone: "Someone else... stranded here?"
Kate: "..."
Sawyer: "..."
Charlie: "..."
Sawyer: "If they were, why is it still playing?"
Charlie: "Where are we?"
Oder so. :dunno: :ugly:
Ich versuchs nochmal:
Kate: "Maybe they came for them." (Keine Ahnung (?) :ugly: )
Sawyer: "If they came, why is it still playing?"
Charlie: "Where are we?" (Zumindest da bin ich mir zu hundert Prozent sicher :ugly: )
"Guys (!), where are we?" :strike:
Einer der berühmtesten Sätze der Lost-Geschichte, und du bekommst ihn nicht zusammen. Das ist echt peinlich, Boxi. :=(
Bist dennoch. ;)
Weiter geht's:
DANIELLE: Our ship went aground on this island 16 years ago. There were 6 of us -- my team, 6. At that time I was already 7 months pregnant. I delivered the infant myself. The baby and I were together for only 1 week when I saw black smoke -- a pillar of black smoke 5 kilometers inland. That night they came, they came and took her -- Alex. They took my baby. And now, they're coming again. They're coming for all of you.
JACK:[...]
DANIELLE:[...]
Danielle:"The others. You have only 3 choices: run, hide, or die. "
Jack:"Alright, we stagger. If anyone hears anything or sees anything..."
Hurley:"..."
Jack:"Yeah, like that. You 2, you take your packs off, you put them down and you run. You got it?"
Weiter gehts:
| Zitat: |
| LOCKE: Norman Croucher. Norman Croucher, double amputee, no legs. He climbed to the top of Mt. Everest. Why? It was his destiny. RANDY: ... LOCKE: Just don't tell me what I can't do. |
Irgendso was. Wenn's nicht stimmt, killt Boxi mich. Wenn's stimmt, auch. ^^
- Editiert von House am 24.09.2009, 20:55 -
Das ist richtig, House!
Die komplette Zeile:
| Zitat: |
| RANDY: That's what you think you've got, old man? Destiny? |
Du bist! :y:
Und, mike, nimm das als Trost: Du bist immerhin noch schneller als Dan. :rolleyes: ;)
MAN #2: O quê?
MAN #1: Há quanto tempo tá fazendo isto?
MAN #1: (...)
MAN #2: (...)
MAN #1: (...)
MAN #2: (...)
Penny: (...)
MAN #1: (...)
Penny: (...)
MAN #1: (...)
:ugly:
Also davon weiß ich nur das Ende:
Man 1: "Mrs. Widmore?"
Penny: "Yes"
Man 1:"I think we found it"
oder so...:ugly:
Den Rest sollte doch auch irgendwer halbwegs hinbekommen. Ist immerhin die letzte Szene einer Staffel. Muss auch nicht unbedingt der portugiesische O-Ton sein. :ugly:
Man 1: "We missed it again."
Man 2: "JUST CALL"
(?) (?) (?) :dunno:
Denke, besser wird es niemand von euch Pfeifen mehr hinbekommen. ^^
Wer den genauen Dialog wirklich wissen will, kennt Lostpedia. ;)
Boxi ist an der Reihe.
| Zitat: |
| Original von House Boxi ist an der Reihe. |
| Zitat: | ||
Original von mike15
|
| Zitat: |
| Original von Jack23 Hehe, danke fürs rauskramen mike :D Mal sehen wann Boxi sich nach so langer Abstinenz wieder hierein traut ^^ |
Oh, oh....:ugly: Bin doch da. :ugly:
| Zitat: |
ROSE: If I told you that I'd help you with your SOS sign, would you change your mind? BERNARD: No ma'am. ROSE: Then I want you to say it again. BERNARD: Rose... ROSE: Say it, Bernard. BERNARD: [...] ROSE: [...] |
Rose: "And don't you forget it"
^^
| Zitat: |
| Original von Jack23 Bernard: "I'm a dentist, I'm not Rambo" Rose: "And don't you forget it" ^^ |
Kann man so gelten lassen. :ugly: Ist natürlich komplett richtig. Du bist dran, Jack, hoffentlich lässt du uns nicht so lange warten wie ich. :ugly:
Miles: I said let's go.
Jack: You need to put the guns down.
Miles: What?
Jack: Put the guns down.
Miles: Now why would I do that?
Jack: Because our friends are out in the jungle right now holding a gun at your head, and his head. So I'm gonna forget about the misunderstanding, just put the guns down.
Miles: '...'
Jack: '...'
Jack: I dunno Miles. How stupid are you?
So?
It's your turn 8-)
| Zitat: |
| Original von Jack23 It's your turn 8-) |
Killua? ;)
| Zitat: | ||
Original von mike15
Killua? ;) |
| Zitat: |
| LOCKE: What do you want from me? BEN: I don't know how it happened, but you seem to have some communion with this island, John, and that makes you very, very important. You have no idea what you're talking about, of course, but in time you'll have a better understanding of things. So what do I want? I want to help you, John. LOCKE: Why? BEN: ... LOCKE: Dad? |
Einer der geilsten Sätze der dritten Staffel.
| Zitat: |
| Original von House "Because I'm in a wheelchair, and you're not." Einer der geilsten Sätze der dritten Staffel. |
Schon mal sehr gut, aber danach fehlt noch etwas...
| Zitat: |
| Original von House Sagt das nur Ben noch was? Ich würde mal behaupten: "Are you ready to see?" oder so. |
Ganz genau das hat noch gefehlt! :y:
Du bist, House!
KATE: (...)
HURLEY: (...)
[Kate, Jack, and Locke peering into the hatch.]
KATE: What is it?
JACK: (...)
Kate: Hurley, are you okay?
Hurley: Yeah, awesome. I just have to pee.
Jack: It doesn' t matter what it is. We blew the door open to get everyone down in this thing so we could save everyone. This plan is not gonna work. We'll never get everyone down in time.
(Als ich die Stelle wählte, wollte ich schon mit mir selbst wetten, dass du sie zuerst weißt, Jack). :P
BEN: Alright, then. Whatever you need, it's yours. I'm ready.
JACK: [Laughing] No, I think you misunderstood me. I didn't say I was gonna do it. I just wanted you to understand how you're gonna die. [Sardonic laugh] You think I believe you people? You think I trust you? That I'm just going to do the surgery, and then I'm just going to HOPE that you let me go?!
JULIET: ' ... '
JACK: [Throws notebook at her face, behind partition] No, don't!
[The three exchange tense looks.]
BEN: ' ... '
JACK: ' ... '
:shutup:
Ich kann sie auswendig :D
| Zitat: |
| JACK: ' You needed the operation yesterday. ' BEN: Alright, then. Whatever you need, it's yours. I'm ready. JACK: [Laughing] No, I think you misunderstood me. I didn't say I was gonna do it. I just wanted you to understand how you're gonna die. [Sardonic laugh] You think I believe you people? You think I trust you? That I'm just going to do the surgery, and then I'm just going to HOPE that you let me go?! JULIET: ' Jack! ' JACK: [Throws notebook at her face, behind partition] No, don't! [The three exchange tense looks.] BEN: ' Well Jack, I'm very disapointed from your choice.' JACK: ' At least you don't have to be disapointed for a long time.' |
:l: :l: :l:
Und ja, ich bin jetzt Jack. :P
Und als Jack sage ich zu House, dass die Antwort auch einfach hätte sein können: "Nicht ganz richtig" wenn er nicht soviel schon geklärt hätte :P ;)
| Zitat: |
| Original von Jack23 Dann sagt House, dass Jack richtig aufgelöst hat und fügt noch 'in' anstatt 'from' ein, aber mike trotzdem weitermachen darf ;) Und als Jack sage ich zu House, dass die Antwort auch einfach hätte sein können: "Nicht ganz richtig" wenn er nicht soviel schon geklärt hätte :P ;) |
Aber dafür, dass ich's aus dem Deutschen übersetzt habe, war's doch gar nicht so schlecht, oder?
Aus einer der schwächeren Episoden eines der stärkesten Zitate:
| Zitat: |
| TOM: Time to get up. We're moving you. JACK: Moving me where? TOM: ... JACK: Why? [Tom doesn't respond and looks away] So this is it, huh? TOM: It? JACK: You just helped me save his life. "...." TOM: Now, why would we kill you? JACK: Because you're done with me. TOM: "..." JACK: "..." TOM: [tapping the glass] "..." [two Others enter] Let's do this the easy way -- what do you say? |
Have fun!
Ja absolut gut und ausreichend ;)
| Zitat: |
| TOM: Time to get up. We're moving you. JACK: Moving me where? TOM: Somewhere else. JACK: Why? [Tom doesn't respond and looks away] So this is it, huh? TOM: It? JACK: You just helped me save his life. If you're gonna kill me, please be honest enough to tell me. TOM: Now, why would we kill you? JACK: Because you're done with me. TOM: "What kind of people do you think we are?" JACK: "That kind of people who hang people and leave them for dead? Who kidnap children? Pregnant women? That's the kind of people I think you are, Tom." |
Bin mir vor allem in der Mitte überhaupt nicht sicher.
Bist du dir sicher, dass du die letzte Zeile nicht übersehen hast? ;)
(?)
| Zitat: |
| TOM: Time to get up. We're moving you. JACK: Moving me where? TOM: Some place else, Jack. JACK: Why? [Tom doesn't respond and looks away] So this is it, huh? TOM: It? JACK: You just helped me save his life. If you're going to kill me, at least show me the respect of not calling it "moving." TOM: Now, why would we kill you? JACK: Because you're done with me. TOM: What kind of people do you think we are, Jack? JACK: Oh, I don't know, Tom -- the kind of people that would take a pregnant woman -- that would hang Charlie from a tree -- would drag our people out of the jungle -- would kidnap children. That's the kind of people I think you are. TOM: [tapping the glass] You see this glass house you're living in, Jack? How about I get you some stones? [two Others enter] Let's do this the easy way -- what do you say? |
Du bist dran, House!
Kate: "..."
:P
:P
Kate:"Who do you think you are? You call me over and over again for two days straight, stoned on your pills. And then you show up here with an obituary for Jeremy Bentham. When he came to me and I heard what he had to say, I knew he was crazy. But you, you believed him."
KATE: That means he found them, right?
JACK: That's miles from here. [to Michael] Where were you taking us?
MICHAEL: What?
JACK: "..."
MICHAEL: "..."
JACK: "..."